Esta es la historia de un antiguo pueblo situado en el valle de Elán. Hace siglos, el valle quedó divido en dos pueblos enfrentados: Elán del norte y Elán del sur, separados por un río.
Un día, el pueblo del norte decide invadir a su vecino del sur, sin saber que justo el mismo día y al mismo tiempo, su enemigo del sur haría lo mismo...¡El entuerto está servido!
¿Conseguirán ambos pueblos realizar un intercambio para recuperarsu territorio? Quizás el viejo puente del Este, que lleva siglos en desuso, sea la clave para solucionar el problema.